Os Estados Unidos decidiram recorrer a uma arbitragem por parte da Organização Mundial do Comércio (OMC) em relação ao valor dos danos causados pelo COOL. A decisão produziu-se depois do Canadá ter solicitado a autoridade da OMC para impor taxas aduaneiras de represália no valor de mais de 3000 milhões de dólares anuais sobre as exportações dos Estados Unidos devido aos danos causados pelo COOL.
Segundo declarações dos Ministros canadianos da Agricultura, Gerry Ritz, e do Comércio Internacional, Ed Fast, "o Canadá está decepcionado pelos EUA estarem a tentar prolongar o processo da OMC mediante a solicitação de uma arbitragem."
O Canadá reiterou que continua a manter a sua posição e que a única maneira que os Estados Unidos têm de evitar as represálias a finais do Verão é assegurar que o Senado e o Presidente derroguem a legislação actual sobre o COOL.
Quarta-Feira, 17 de Junho de 2015/ Government of Canada/ Canadá.
http://news.gc.ca